Isis Internacional
Junio 2002

Isis Internacional presenta el Directorio de Organizaciones no Gubernamentales (ONG), redes, instituciones, organismos de gobierno y organizaciones sociales que trabajan para sensibilizar y hacer visible la violencia en contra de las mujeres en América Latina y el Caribe español. En esta oportunidad, se trata de una versión electrónica que actualiza y recupera nueva información respecto de la primera publicación, realizada en 1996.

Esta nueva edición del Directorio contiene 285 registros que dan cuenta de un vasto universo de propuestas orientadas al funcionamiento de servicios de atención, programas de capacitación e investigación, campañas, publicaciones, diseño de políticas públicas, comisarías, entre otras.

La información obtenida se basó principalmente en la proporcionada por quienes respondieron al cuestionario enviado por Isis Internacional a alrededor de 750 organizaciones e instituciones de la región. También recurrimos a información sistematizada, existente en nuestros registros, y a fuentes disponibles en internet.

Respecto del lenguaje utilizado, cabe señalar que los términos con que las organizaciones e instituciones definen sus actividades, sus ámbitos temáticos y su especialización, reflejan no sólo un avance conceptual en el quehacer de las redes, de las organizaciones sociales y de las ONG de mujeres, así como la riqueza y diversidad de sus propuestas, sino también los distintos énfasis y orientaciones existentes. Realidad compleja que se manifiesta en los actuales conceptos con que se alude a las múltiples expresiones de violencia contra las mujeres, muchos de ellos usados como sinónimos. Por ejemplo, en el ámbito de la familia y la pareja se usan: violencia doméstica, violencia conyugal, violencia intrafamiliar; en el ámbito de los derechos: derechos de las mujeres, derechos humanos, derechos de las humanas.

En comparación con la publicación de 1996 que presentó 241 registros, en la actual se observa un crecimiento del área de programas y proyectos, dato significativo si se tiene en cuenta la no inclusión de aquellos grupos de mujeres y de ONG que figuraron anteriormente y de los cuales no obtuvimos información actualizada en esta oportunidad..

Pedimos a las organizaciones e instituciones que no respondieron a nuestro cuestionario, y a las que no pudimos ubicar oportunamente, que nos envíen sus datos, o que nos comuniquen el término de sus proyectos, o los posibles cambios ocurridos. De esta manera, el Directorio será de efectiva utilidad para quienes lo requieran.

Las posibilidades que brindan las nuevas tecnologías de la información nos facilitarán actualizarlo periódicamente, a través de nuestro sitio web: www.isis.cl/

Agradecemos el apoyo de UNIFEM a la realización de este Directorio, cuya producción estuvo a cargo de Isabel Duque y Eliana Largo, con el apoyo técnico de Katia Corbalán, la corrección de textos de Sylvia Hernández y el diseño de Rosa Varas.

PROGRAMA NO VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

Desde 1988, el Programa de No Violencia contra las Mujeres de Isis Internacional ha venido recopilando información sobre grupos e instituciones que trabajan en el tema. En 1990 se publicó un primer Directorio con la información reunida hasta la fecha y un Catálogo Bibliográfico, publicaciones que se actualizaron en 1996.

Su actual objetivo es poner al alcance de quienes trabajan en el tema, antecedentes cualitativos y cuantitativos comparables, para lo cual mantiene y disponibles en su Centro de Información y Documentación, Bases de Datos Bibliográficos y de Recursos.

Una de las tareas del Programa es servir de sede de información y de comunicación de la Red Feminista Latinoamericana y del Caribe contra la Violencia Doméstica y Sexual, según se estableció en Olinda, Brasil, en el Primer Encuentro de la Red, en 1992. También edita y distribuye trimestralmente el Boletín de la Red Feminista Latinoamericana y del Caribe contra la Violencia Doméstica y Sexual y el boletín electrónico bimestral Inter Redes Impulsa campañas, como la actual sobre femicidio “Por la vida de las mujeres, ni una muerte más”, definida por las organizaciones de la Red en Cancún, México, en junio de 2001.

A través del sitio web de Isis Internacional, en la sección Mujeres Hoy, se da cuenta de eventos, datos y estadísticas; se aborda aspectos políticos, sociales y culturales, y se provee información bibliográfica y sobre instrumentos internacionales y legislaciones nacionales relativos a la violencia contra las mujeres.